- Notre hôtel vous offre ses 25 chambres (dont une chambre aménagée pour handicapés) calmes et confortables avec salle de bain, téléphone, télévision Canal +,son jardin et sa piscine. Langues parlées : Français, anglais, espagnol.
- Unser Hotel bietet Ihnen 25 ruhige und konfortable Zimmer mit Bad, Telefon, TV mit Canal +, seinen Garten und sein Schwimmbad. Ein Zimmer für Behinderte ist ebenfalls eingerichtet. Sprachen: Frazösisch, Englisch, Spanische.
- Our hotel offers 25 rooms (one fitted out for handicapped persons) quiet and comfortable with bathroom,telephone, television Canal +, garden and swimming pool. Spoken languages: French, English, Spanish.
-Nuestro hotel le ofrece sus 25 habitaciones (el que una habitación acondicionada para minusválidos) tranquilos y confortables con sala de baño, teléfono, televisión Canal +, su jardín y su piscina. Lenguas habladas: francés, inglés, español.
- Nosso hotel oferece 25 quartos (um cabido para fora para pessoas handicapped) quiet e confortável com banheiro, telefone, canal da televisão +, jardim e pool de natação. Línguas faladas: Francês, Inglês, Espanhol.